O que isto tem a ver com a estrutura do espaço?
Um conjunto de partículas que interagem entre si, mas não com o resto do Universo, constitui um sistema isolado.
O espaço é homogêneo se as propriedades de qualquer sistema isolado não dependem de sua localização.
Vamos considerar um sistema isolado cujas N partículas têm, todas, o mesmo deslocamento bem pequeno, mas não nulo no espaço.
Se é a resultante das forças exercidas por todas as outras partículas do sistema sobre a k-ésima partícula, a energia associada ao trabalho daquelas partículas sobre esta é
· . Então, a variação da energia potencial do sistema é:
Δ